Bir kunduz ailesinin tek gecede inşa ettiği baraj, yedi yıllık bürokratik çıkmazı aşıp, mühendisleri geride bırakınca akla kaçınılmaz bir soru takılıyor: Doğa nerede bitiyor, insan nerede başlıyor? Bu bölümde, Hollanda'nın 400 yıllık suyla mücadelesi üzerinden doğayla savaşmanın değil, onun kurallarına itaat etmenin ne anlama geldiğini birlikte keşfediyoruz.